Меню сайта |
|
|
Новые статьи |
|
|
Наш опрос |
|
|
Праздники |
|
|
Поздравляем |
|
|
Кто на сайте: |
Онлайн всего: 2 Гостей: 2 Личный состав: 0 |
|
|
|
|
Приветствую Вас Гость
СТАРАЯ КУПАВНА
Суббота, 27.04.2024, 11:18 | |
|
В категории материалов: 23 Показано материалов: 1-8 |
Страницы: 1 2 3 » |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
Практически каждый человек отмечен «искрой Божьей», в просторечии именуемой талантом. Однако далеко не всем выпадает удача найти его в себе. Но бывают счастливые случайности, когда встречаешься с совсем юным созданием и понимаешь, что перед тобой талант. Несомненным литературным дарованием обладает юная школьница из Монино Оля Ошкало. Прочтите её произведения, написанные в форме школьных сочинений, и вы согласитесь — как важно вовремя сказать о себе! |
Поэтический перевод не только даёт нам представление о творчестве
зарубежных поэтов, но и позволяет овладеть языком символов и понятий,
что весьма полезно при изучении иностранных языков. Для юности тема
любви всегда была близка. Писал стихи о любви и замечательный
французский поэт Жак Превер. Музыка и смысл его стихотворения нашли
отклик в душах наших девушек - бывших учениц школы №25 (преподаватель
французского языка Кулакова Л.Н.). Предлагаем вашему вниманию их
переводы одного из стихотворений Жака Превера на вечную тему любви. |
МАМЕ Никогда не забуду я нежные мамины руки, Никогда не забуду улыбку твою н те ночи. Когда ты провела у моей маленькой люльки. Все заботы твои обо мне не забуду я тоже. Ты подарила мне мир и прекрасное детство. Видя улыбку мою, ты становилась счастливей. ... |
ЖИЗНЬ Наша жизнь полна мечтами, и живём мы как во сне, — околдованы мирами, как подснежник по весне... Мы ложимся спать в коляске, просыпаемся в гробу, ... |
ПИСЬМО ДЕДУШКЕ Мы с тобой не виделись ни разу. Только в сердце ты всегда со мной, И тебя я знаю по рассказу, Что отец рассказывал порой. Возьму из сундучка медаль. Взгляну печально на неё. |
БРАЗИЛЬСКИЕ СЕРИАЛЫБразильские сериалы, Как родственники, как друзья, От бешенных ритмов металла Спасают они меня. ... |
Краснеет двойка одинокая В моём красивом дневнике, И гложет обида жестокая, И слёзы текут по щеке. За что же поставили двойку? За то, что не сделал пример!? ...Я мог бы стать космонавтом Иль токарем, например... |
Родилась самая маленькая участница нашего сборника в Орехово-Зуево. Живёт она в Купавне вместе с мамой и бабушкой и с любимым братом Ваней. Свои первые в жизни стихи она сочинила на мамин день рожденья.
А ещё Анна Кудашева поёт практически весь репертуар русских песен Надежды Кадышевой. Да и фамилии у них схожие...
|
|
|
Форма входа |
|
|
Поиск по сайту |
|
|
Облако тэгов |
|
|
Город на Купавне |
История г. Старая Купавна [132] Краеведение | История окрестностей [25] Рыбхоз, Бисерово, Родинки, Н.Купавна, Щемилово, Зелёный, другие... | Каменная летопись Купавны [5] Памятники природы и истории. Мемориалы | Люди и Судьбы [64] Воспоминания о купавинцах | Бессмертный ПОЛК [55] 1941-1945 | Храм Троицы Живоначальной [11] | Завод Акрихин [25] | Фабрика [26] | Творческие личности [47] | Юные таланты [23] Дети пишут стихи | Стихи о Купавне [25] | Поэзия, проза [127] Литературное творчество купавинцев | Культура. Исскуство [22] Театр, музыка, кино, другое творчество | Разные статьи о Купавне [18] Жизнь города. События и факты | Книги о Старой Купавне [33] | Исторические параллели [39] Страницы Российской Истории |
|
|
Купавна. Фото |
|
|
Полезная ИНФО |
|
|
Окрестности. Фото |
|
|
|