 ВЛАДИМИР ГОРДЕЕВ Родился Владимир Гордеев в 1932 году в г. Серафимовиче Волгоградской области и сразу был перевезён в Кронштадт, где его отец был военным комендантом. После смерти матери они с отцом вернулись на берега Дона. Накануне войны, по доносу, отец был арестован и приговорён к десяти годам. Так Владимир стал «сыном врага народа». Во время войны он убегает от дедушки и бабушки и становится беспризорником. В его судьбе были города Сухуми, Тбилиси, работал он в Абхазской АССР.
После возвращения отца вернулся на родину, откуда был призван в армию. Служил в Подмосковье, где затем и остался. Работал на железной дороге и на Кудиновском заводе керамблоков. С 1956 года начал активно заниматься литературой. С 1965 года - член Союза журналистов СССР, работал редактором газеты. С 1972 года ушёл на профессиональную работу переводчиком, принят в Профком литераторов при издательстве «Художественная литература». Как переводчик принял участие в 63 изданиях. Его стихи публиковались в «Московском рабочем», «Современнике», «Молодой гвардии» и других издательствах. Живёт и работает Владимир Гордеев в г. Электроугли.
Баллада о самом лучшем в мире сукне
Гостили как-то в Лондоне ученые Москвы...
Когда прошил симпозиум, в день летней синевы
Гуляла делегация средь лондонских витрин.
Холсты в музее видела известнейших картин!
В тот день, как гостевание уж подошло к концу,
Профессор наш с бородкою подходит к продавцу
В одном из супермаркетов, где ткани все. Сполна!
- Отрез бы для подарка мне английского сукна.
Но, чтобы наилучшего! Чтоб качество и цвет!..
- Ол райт! Вот вам отличное! Сукна здесь лучше нет!
- Да, - я отвечу мистеру. -Высокая цена!
Но в мире нет подобного по качеству сукна!
И вот уж расстояния остались за спиной.
С подарком драгоценнейшим вернулся наш герой!
Тосты, веселье, пение! Всё, кажется, вверх дном!
Сегодня - сын любимейший жену привёл в их дом.
Подарки, поздравления... И вот момент настал.
Тряхнув своей бородкою, профессор с места встал:
- Позвольте мне?.. - и тотчас же настала тишина.
- Отрез дарю вам, милые, английского сукна.
Привёз его из Лондона! И лучше в мире нет!
- Ой, батюшки! - воскликнула ему в ответ сноха.
- Сукно-то не английское, А наше, как-никак!
Взгляните! Вот, на кромочке, Моей бригады знак!
От казуса в смущении у свёкра тост уж есть:
- Тебе спасибо, доченька! Не посрамила честь!
И по такому случаю Тост будет мой таков:
За нашенских, купавинских отличных мастеров!
Источник: http://my-old-kupavna.ucoz.ru/publ/staraja_kupavna/knigi_o_staroj_kupavne/proshhanie_s_vekom_almanakh/28-1-0-521 | 
